
Num mundo onde a pirataria é um meio muito recorrente, é importante reflectir sobre essa problemática.
A questão que eu propus no título é uma questão que persiste já há muito tempo, desde que as séries foram entrando para sites de torrents, como o ThePirateBay ou o MiniNova.
Muito se tem especulado acerca dessa questão, mas neste artigo, vou apenas dar a minha opinião sobre o assunto, com perguntas e respostas:
1. Os downloads beneficiam as séries?
Claro que sim, disto eu não tenho dúvidas. A própria emissora americana CBS disse que graças à Internet, a sua audiência subiu. Por exemplo, eu vejo Lost (quarta temporada) na sexta-feira, ou seja, faço download do episódio porque não vou estar disposto a esperar 3 ou 4 meses para que a série chegue cá a Portugal. Mas assim que estreia em Portugal, eu revejo os episódios na televisão, ou seja, os downloads ajudaram as pessoas a ver o próprio episódio na televisão.
2. Qual a principal causa dos inúmeros downloads que se fazem?
Na minha opinião, tem três causas: a primeira é o facto de sermos fãs de uma série e gostar de ver o episódio logo que seja transmitido nos Estados Unidos. A segunda é o facto de demorar mais de 3 meses até que uma série chegue a Portugal. A terceira é porque mesmo que cheguem a Portugal depressa, são raros os casos em que colocam num horário decente.
3. Quais são as séries mais pirateadas?
Segundo um estudo do site de torrents TorrentFreak, as séries mais pirateadas de 2007 foram Heroes, Top Gear, Battlestar Galactica, Lost, Prison Break, Desperate Housewives, 24 Horas, Family Guy, Dexter e Scrubs. A lista está por ordem, mas é importante lembrar que Lost é a série mais pirateada, e apenas ficou em quarto lugar nesta lista porque em 2007 esteve apenas com 3 meses de exibição (Fevereiro – Maio).
4. Há falta de algum site em Portugal em que se possa fazer downloads de séries?
Cá em Portugal, para fazer download apenas com tráfego nacional, temos o BT Next. Contudo, o BT Next exige um convite, o que é muito difícil de arranjar (eu já tenho conta, mas raramente uso). Por essa razão, recorremos a sites brasileiros, como a IsFree, que teve de eliminar todos os seus downloads e agora é apenas um site de “Informação e Interação”, onde, como o próprio lema indica, há muita intereção com os diferentes amantes de séries. Apesar dos downloads não ser da sua responsabilidade, a IsFree reencaminha os usuários para o blog Séries Free para fazer os downloads desejados. Além da IsFree, temos ainda a IsLifeCorp, onde muitas vezes está offline devido à grande quantidade de usuários online, mas é um site onde pode-se encontrar um grande número de séries adicionadas e disponíveis para download.
Quem não quiser ver séries com legendas brasileiras, pode sempre fazer download em AVI e depois procurar uma legenda português de Portugal, onde pode encontrar no Séries-PT.
5. Além dos downloads, como é que a Internet pode promover uma série?
- YouTube, DailyMotion, etc – Se não fossem os vídeos com promos, sneak peeks e mais coisas sobre séries, de certeza que elas não iriam ter o sucesso que têm;
- Sites Oficiais (emissoras) – Alguns sites disponibilizam os próprios episódios das suas séries (como é o caso que a ABC faz com Lost) e dão a oportunidades das pessoas verem episódios já transmitidos em alta qualidade (pena que não há disso em Portugal);
- Blogs sobre séries – Se não fossem estes maravilhosos cantinhos a dar informações sobre as vossas séries, elas não iriam ter o mesmo impacto. Mais uma vez dou o exemplo de Lost: com inúmeros blogs em redor de todo o mundo, informações não faltam, informações essas que fazem com que a curiosidade das pessoas aumentem.
- Outros sites – Sites como a IsFree fazem com que as pessoas se interessem mais por séries. Com uma central de notícias sempre actualizada e com uma grande quantidade de informações, a IsFree é um dos maiores sites brasileiros que contribuem para a audiência.
- Fóruns – Num forum podesse discutir sobre vários assuntos e quando o assunto é séries, uma grande quantidade de pessoas juntam-se e debatem sobre grandes sucessos da televisão americana.
6. Por último, se os downloads fossem retirados de sites de torrents, servidores (ou seja, se não houvesse nenhum meio para fazer downloads), que seria das séries?
Um autêntico fracasso!
E TU, CONCORDAS COM O LIVRE USO DOS DOWNLOADS?


Março 9, 2008 às 7:15 pm |
Concordo e acredito que muito em breve terão até séries feitas especialmente para a internet!
Março 9, 2008 às 8:34 pm |
Concordo, pois é assim que vou vendo Irmãos e irmãs e Dr House.
Março 9, 2008 às 8:50 pm |
Discordo do ponto 6. Um “autêntico fracasso” é sim uma autêntica hipérbole! As séries americanas já tinham bastante audiência e já eram compradas por outros países muito antes de se banalizarem os downloads ilegais..
E já agora, tens também a PT-Subs (www.pt-subs.net) se quiseres descarregar legendas em português de Portugal com qualidade
Bom post anyway
Março 10, 2008 às 11:48 am |
Concordo. é assim que vejo Gossip Girl… embora até esteja num horário decente no AXN … demorou ainda algum tempo a chegar… assim dps de o episodio ir para o ar nos EUA basta ir a um site brasileiro e ja ta… Chuck, HOUSE 4, Pushing Daises … uiiiiii e mts mais…. loool… grd post!!! =P
Março 10, 2008 às 2:09 pm |
Concordo sim senhor, não só séries como filmes. Vejam por exemplo o caso do “Tropa de Elite”, que teve milhões de pessoas a assisti-lo antes e depois da sua estreia no cinema.
Março 10, 2008 às 2:23 pm |
1 – A CBS disse que as audiências subiram por causa de torrents ou por promoções na internet como o youtube? Julgo que muito pouca gente vê mais que uma vez uma série (eu conheço apenas 1 pessoa) e além disso os episódios vêm sem anúncios. Logo duvido que ganhem com torrents.
6 – Se não houvesse pirataria era um autêntico sucesso monetário para as emissoras televisivas.
Eles têm que arranjar outros modelos de negócio. Provavelmente vão começar a colocar publicidade integrada no próprio video ou daquela pub mais nojenta em que os próprios actores publicitam um produto que estão a usar, mas o caminho é pela net.
Março 10, 2008 às 5:16 pm |
se eu sacar para ver e nao andar a vender nao considero crime. Só se o único crime é ver as séries muito antes de chegarem aqui a portugal lol
Março 10, 2008 às 9:18 pm |
Concordo plenamente! O que seria de mim sem os downloads?? Nem quero imaginar!
Eu faço exactamente igual a ti! Assisto na net, mas volto a assistir na TV! E com Lost até compro em DVD e assisto de novo! xD Não me canso de ver!